Re: Hong Kong's pro democracy disappoints =?Big5?B?tOSqeKXBpUSsow==?=

Re: Hong Kong's pro democracy disappoints =?Big5?B?tOSqeKXBpUSsow==?=

am 12.09.2012 21:55:14 von Tak

On 9/10/2012 9:22 AM, ltlee1@hotmail.com wrote:
> http://news.cnyes.com/Content/20120910/KFMPCIA5IXBCM.shtml?c=headline_sitehead
> ------------------
> 翠�xチ�D�%鸡p�w戳 厩�獭G翠�Hベ�蓼卟z
>
> �淮浈擢kЫ匡�|挡�G�X�l�A�xチ�D�5勃Gぃ�p�w戳�Aはτ�P克�_ㄊ�韩亘瞵¥,郅W�U�C瓣ず�F�v厩�檀^�h�Κ恁堋A�淮洇畅�陪�含F�v�{龟薄�p�A瘤�M熬�n�瑜瑗
> �D�A��σ�q�_ㄊ�]�馈A┕┕匡�|挡�G�|镣�V�O�u�C
>
> (拷酚キ厨旧)
>
> �淮浈擢kЫ匡�|�A�b瓣毙�旒v�T�U�A�~�晒w�篇xチ�D�.uΩ莱赣�|ぃ岿�A��程�岖o�M�亘瞵¥,郅W�U�C�F�v厩�檀^�h�Κ恁堋A�淮洇超F�v�{龟�氦澶贫搔V�A�]�恭Y
> �K�O匡�|�A�]�|���欷う@�]�兰v�T�C
>
> �y�淮浃Hㄤ龟�O�D�`�F�v�{龟�D�q�骸Aи�胎s暗�F�vゅて�A┮�H�n�丹j�氦%N�恧H计�h�Aみい常�Oや���瑜瑗隶D�害hじ�F�v�A���@スщ布�|踞み�_ㄊネ�稹A�o贺薄
> 狐常�OΤ�骸z
>
> �|Τ�o妓�旱勃G�A�^�h���{�俺o�O�淮浃H踞み�u�@瓣ㄢ�睢v�翰{���Q�_ㄊ�j�Oэ跑�C
>
> �y�L�踏@�将堠趣@瓣ㄢ�瞵O�_ㄊ�f�fτ龟ぃ�堋A�S踞み�_ㄊ�z�L�U贺�O�qэ跑�淮涔杲璨{���z
>
> �^�h�Δ]弧�A�淮浏S�罕绠董^�Q翠�H跌�挨う@íて�O�q�憨郸��A�]�弓�跌�邾血涵淮浃Hみいベ�薇『��Aㄤ龟�]は莱�bщ布�v�Pщ布挡�G�C
> ------------------
>
> "Hong Kongers' apolitical pragmatism, we call as political culture,
> hence those speak a loud voice do not represent the majority, people
> may support western democratic plural politics in their heart,

In other words, those "speak a loud voice" might represent people's
_HEARTS_ ...

> but afraid the ballot box results would anger Beijing, this kind of
> ambivalence is present."

...but not their _VOICES_ .

Btw, I don't think "apolitical pragmatism" is quite the
right word, "political ambivalence" might be better.

Tak
--
----------------------------------------------------------------+-----
Tak To takto@alum.mit.eduxx
--------------------------------------------------------------------^^
[taode takto ~{LU5B~}] NB: trim the xx to get my real email addr

Re: Hong Kong's pro democracy disappoints =?Big5?B?tOSqeKXBpUSsow==?=

am 12.09.2012 22:41:43 von Tak

On 9/12/2012 5:55 PM, Tak To wrote:
> On 9/10/2012 9:22 AM, ltlee1@hotmail.com wrote:
>> http://news.cnyes.com/Content/20120910/KFMPCIA5IXBCM.shtml?c=headline_sitehead
>> ------------------
>> 翠�xチ�D�%鸡p�w戳 厩�獭G翠�Hベ�蓼卟z
>>
>> �淮浈擢kЫ匡�|挡�G�X�l�A�xチ�D�5勃Gぃ�p�w戳�Aはτ�P克�_ㄊ�韩亘瞵¥,郅W�U�C瓣ず�F�v厩�檀^�h�Κ恁堋A�淮洇畅�陪�含F�v�{龟薄�p�A瘤�M熬�n�瑜瑗
>> �D�A��σ�q�_ㄊ�]�馈A┕┕匡�|挡�G�|镣�V�O�u�C
>>
>> (拷酚キ厨旧)
>>
>> �淮浈擢kЫ匡�|�A�b瓣毙�旒v�T�U�A�~�晒w�篇xチ�D�.uΩ莱赣�|ぃ岿�A��程�岖o�M�亘瞵¥,郅W�U�C�F�v厩�檀^�h�Κ恁堋A�淮洇超F�v�{龟�氦澶贫搔V�A�]�恭Y
>> �K�O匡�|�A�]�|���欷う@�]�兰v�T�C
>>
>> �y�淮浃Hㄤ龟�O�D�`�F�v�{龟�D�q�骸Aи�胎s暗�F�vゅて�A┮�H�n�丹j�氦%N�恧H计�h�Aみい常�Oや���瑜瑗隶D�害hじ�F�v�A���@スщ布�|踞み�_ㄊネ�稹A�o贺薄
>> 狐常�OΤ�骸z
>>
>> �|Τ�o妓�旱勃G�A�^�h���{�俺o�O�淮浃H踞み�u�@瓣ㄢ�睢v�翰{���Q�_ㄊ�j�Oэ跑�C
>>
>> �y�L�踏@�将堠趣@瓣ㄢ�瞵O�_ㄊ�f�fτ龟ぃ�堋A�S踞み�_ㄊ�z�L�U贺�O�qэ跑�淮涔杲璨{���z
>>
>> �^�h�Δ]弧�A�淮浏S�罕绠董^�Q翠�H跌�挨う@íて�O�q�憨郸��A�]�弓�跌�邾血涵淮浃Hみいベ�薇『��Aㄤ龟�]は莱�bщ布�v�Pщ布挡�G�C
>> ------------------
>>
>> "Hong Kongers' apolitical pragmatism, we call as political culture,
>> hence those speak a loud voice do not represent the majority, people
>> may support western democratic plural politics in their heart,
>
> In other words, those "speak a loud voice" might represent people's
> _HEARTS_ ...
>
>> but afraid the ballot box results would anger Beijing, this kind of
>> ambivalence is present."
>
> ...but not their _VOICES_ .
>
> Btw, I don't think "apolitical pragmatism" is quite the
> right word, "political ambivalence" might be better.

On a second thought, "political schizophrenia" might be even
better.

Tak
--
----------------------------------------------------------------+-----
Tak To takto@alum.mit.eduxx
--------------------------------------------------------------------^^
[taode takto ~{LU5B~}] NB: trim the xx to get my real email addr